为激发医学学子的科研兴趣，搭建师生交流的桥梁，10月19日，由我们实验室牵头组织的医学院医学科技小组宣讲活动在学院报告厅成功举办。活动现场座无虚席，气氛热烈，取得了远超预期的良好效果。
To inspire medical students’ interest in scientific research and build a bridge for communication between teachers and students, the Medical Science and Technology Group seminar, organized by our laboratory, was successfully held in the college lecture hall on October 19. The venue was filled to capacity with an enthusiastic atmosphere, achieving results that far exceeded expectations.
Click here to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
本次活动由实验室负责人付丽娜博士亲自策划并组织，展现了我们实验室在推动学院科研文化建设中的主动性与担当。活动由护理学2404班安莉同学担任主持，其沉稳大方的主持风格，为活动增添了青春的活力。
Click here to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
The event was personally planned and organized by Dr. Fu Lina, head of our laboratory, demonstrating our initiative and commitment to promoting the college’s research culture. The event was hosted by An Li from Nursing Class 2404, whose steady and poised hosting style added a vibrant energy to the proceedings.
Click here to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
活动伊始，医学院党委副书记张卉老师亲临现场，为同学们介绍了学院丰厚的科研资源与平台优势。她鼓励同学们珍惜机会，积极与导师沟通，尽早找准自己的科研方向。
Click here to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
At the beginning of the event, Professor Zhang Hui, Deputy Secretary of the Party Committee of the Medical School, was present to introduce the college’s rich scientific resources and platform advantages. She encouraged students to seize the opportunity, communicate actively with potential mentors, and identify their research direction early.
Click here to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
在核心的导师宣讲环节，张娟、李秀杰、朱凯等多位老师依次登台，围绕各自的研究方向与重点课题进行了细致而生动的分享。老师们将复杂的专业理论转化为通俗易懂的案例，深入浅出的讲解深深吸引了在场的每一位同学。
Click here to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
During the core mentor presentation session, Professors Zhang Juan, Li Xiujie, Zhu Kai, and others took the stage, sharing detailed and engaging insights into their respective research fields and key projects. They skillfully translated complex theories into relatable examples, captivating the audience with their clear explanations.
Click here to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
作为活动的压轴环节和特色亮点，我们实验室的主任——董永欣老师聚焦 “实验室安全与规范操作” 主题展开了专项讲解。她从我们实验室的实际管理经验出发，通过详实的案例，引导同学们牢固树立“安全第一，规范操作”的意识。这部分内容为同学们未来进入实验室筑牢了不可或缺的安全根基。
Click here to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
As the session highlight and a unique feature, Professor Dong Yongxin, Director of our laboratory, delivered a special lecture focusing on “Laboratory Safety and Standard Operating Procedures.” Drawing from our lab’s practical management experience and detailed case studies, she guided students to firmly establish a “safety first” mindset. This segment laid an indispensable foundation of safety for students’ future laboratory work.
Click here to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
此次宣讲会的成功举办，不仅是我们实验室一次卓有成效的组织实践，更为学院师生搭建了一座高效便捷的科研沟通桥梁，有效点燃了同学们投身医学科研的热情与动力.今后，我们实验室将继续在学院的领导下，不断创新科研育人形式、丰富实践载体，助力更多医学学子在科研道路上成长成才，为医学事业的发展持续注入新的活力！
Click here to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
The success of this seminar not only marks an effective organizational achievement for our laboratory but also has effectively built an efficient communication bridge within the college, igniting students’ passion and motivation for medical research.Moving forward, our laboratory will continue to innovate in scientific education formats, enrich practical platforms, and support more medical students in their growth and success on the research path, continually injecting new vitality into the development of medical science!
Click here to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.